Temps de lecture estimé : 2 minutes
Écrit par : Sébastien Falter
Une prise en main avant l’heure
Une première version jouable de OFF vient d’arriver sur Steam sous forme de prologue. Ce morceau d’introduction offre une courte session d’environ une heure, centrée sur les débuts du batteur. L’avancée effectuée dans cette démo pourra être reprise dans la version complète. Le segment se clôture avec un affrontement contre Dedan, le premier adversaire marquant, reconnu depuis longtemps par le public de l’édition originale.
Une vitrine pendant un événement majeur
Ce prologue figure au programme du Steam Next Fest, dont les présentations sont prévues du 9 au 16 juin 2025. L’occasion de s’essayer au jeu dans des conditions accessibles et d’observer les premiers retours.
Un traitement sonore fidèle à l’esprit de départ
La bande originale du projet a été confiée à plusieurs compositeurs, chacun ayant signé des œuvres associées à des titres indépendants reconnus. Toby Fox (Undertale), Morusque (Stray) et Nightmargin (OneShot) ont travaillé sur la relecture musicale. L’équipe annonce avoir veillé à conserver l’atmosphère spécifique qui avait marqué les esprits dans la version précédente.
Une traduction qui revient à la source
À la sortie, le projet sera accessible en français et en anglais. La version anglaise bénéficie d’une nouvelle adaptation, fondée sur le travail initial réalisé par Quinn K., traducteur de la version amateur à l’origine du succès mondial du titre. Des versions en allemand, en espagnol, en italien et en japonais arriveront par la suite sous forme de mise à jour.
Source: Mortis Ghost